GLOSARIO

Analisis del ciclo de vida : Herramienta que permite evaluar los impactos sobre el ambiente de la fabricación o recondicionamiento de palets, desde la extracción de materias primas hasta la eliminación de desechos.

Madera moldada: Producto compuesto de finas particulas de madera compresada y amalgada entre ellas por una resina. ciertos tacos y ciertos palets son fabricados con madera moldada.

Trituración : Resultado de la operación dirigida a transformar un producto estructurado en un conjunto de elementos de pequeña talla.

Cuaderno de cargas : Conjunto de especificaciones que fijan las caractéristicas (dimensiones, elementos constitutivos, humedad,...etc) asi que las performances mecanicas de los embalajes .Constituye un documento contractual entre el cliente y su proveedor

Cadena logística : Conjunto de operaciones que tienen por objetivo la disposición a menos costo de la cantidad de productos deseados en el momento y en el lugar donde la demanda existe.

Chanflan : Bisel realizado sobre los aretes superiores de los elementos de la plancha inferior de un palet para facilitar el pasaje de los rodillos del transportador de palets.

Carga admitible : Masa que puede ser soportada por un palet. definimos tres tipos de cargas admitibles : util nominal, en servicio, nominal de encuadernación.

Cargador : Empresa encargada inicialmente del flete, es decir utilisador de cajas y de pales. Tambien es llamado expedidor o comisionario, el cargador concluye el contrato con el transportista.

Colecta : Conjunto de operaciones destinadas a recuperar los palets mientras que los usuarios buscan deshacerse de ellos. Globalmente, distinguimos dos vias de colecta: golpe a golpe, o bien en los contratos establecidos cerca de los responsables de aprovisionamiento , mantenimiento o logística de empresas utilisadoras de palets. Sinónimo de palets.

Desechos de embalajes : Embalaje o parte del embalaje del cual el tenedor tiene la intencion o la obligación de deshacerse . La calificación de desechos no consttuye un estado irreversible.

Desecho industrial banal ( DIB) : Desecho resultado de una actividad industrial. Ni tóxico, ni peligrosos , los DIB son formados de madera, papel, carton, plasticos, vidiro, caucho, textil, cuero o materias organicas. Un palet usado, liberado de su carga y abandonado por su tenedor es considerado como un DIB. Para los palets y las cajas, solo las cenizas resultan de una valorización energética son considerados como desechos últimos.

Declaración ambiental : cuaderno de información y declaración de conformidad a una legislación ambiental.

Dumping : Practica comercial desleal que comercializa los productos a precios de venta inferiores a los del mercado.

Eliminación : Tratamiento efectuado como ultimo recurso. Se lo podria llamar tambien la descarga por medio de la incineración de la madera al aire libre.

Embalaje pesado : Embalaje constituido de elementos de madera prensada, ensamblados por clavos. Se distingue de los embalajes livianos los cuales estan formados por elementos de espesor mucho mas débiles, unidos por grapas.

Europe: Tipo de palet de multiples rotaciones ampliamente expandido. Su nombre proviene del hecho que ha sido concebido para los pincipales caminos de hierro europeos, para permitir una mejor circulación de mercaderias. Este hace referencia a documentos de carga específicos; ficha UIC 435 2 O.

Fumigación: Tratamiento curativo a base de vapores o humos en las maderas atacadas por insectos xylophages (" que se alimentan de la madera"). Este tipo de tratamiento es exigido en ciertos países para el embalaje que sirven de exportación de productos.

Gestion de parque: Conjunto de operaciones de mantenimiento y organización de flujos que permiten disponer del tiempo deseado, en un lugar dado, la cantidad deseada de palets. la gestión de parque puede hacerse por su propia cuenta, como prestación de servicio específico o de un sistema de locación.

Granulometría : Medida de las características dimensionales( largo, ancho, espesor) de un pruducto pulverizado. Es tambien un elmento de calificación de la trituración del palet.

Intercalario : Soporte intermediario que se dispone en el piso superior de un palet para separar la carga. Estos pueden ser de plastico o paneles de carton.

Ligero : Caracteriza una cierta catégoria de palets, constituidos de elementosde un leve espesor. Estos palets no pueden soportar cargas demasiado pesadas, ni efectuar numerosas rotaciones

Locación: Sistema que permite a los usuarios disponer, con el pago del servicio ofrecido, de palets del cual ellos no son proprietarios y de los cuales no tienen que preocuparse de su gestionystème permettant aux utilisateurs de disposer, contre paiement du service rendu, de palettes dont ils ne sont pas propriétai

Lourde : Caractérise une certaine catégorie de palettes, par opposition aux palettes légères, constituées d'éléments ayant des épaisseurs plus importantes. Ces palettes sont destinées à supporter des charges importantes et à effectuer le plus souvent plusieurs rotations.

Marquaje : Representado por una sigla de referencia, un color, lo cual permite identificar al fabricante de embalajes, al propietario (caso de pertenecer a un pool) y precisar el tipo de palet.

Multirotación :Definición del palet que efectua muchas rotaciones y es utilizado varias veces sucesivamente.

Paletización : Acción de cargar las mercancias sobre un palet, generalmente utilizado cuando el palet esta en utilización.

Parc :Conjunto de palets con caractéristicas idénticas, que pertenecen a uno o varios propetarios.

Perdido : Sinónimo de " à uso limitado" y " unirotación ".

Pool : Conjunto de usuarios de uno o diferentes modelos de palets comunes. Se trata de palets de multiples rotaciones que pueden ser intercambiados por los miembros del pool. Por ejemplo, los utilizadores del palet EUR

Rack : Elemento de arreglo de las dimensiones . Es normalmente utilizado en el depósito para almacenar la mercaderia por lo alto del palet .

Recondicionamiento: Conjunto de operaciones que tiene por objetivo volver a poner en el mercado los palets en buen estado. Esta actividad comprende la colecta, la selección, la limpieza y la comercialización, y repararlos si es necesario.

Recuperación: Sinonimo de " colecta".

Reciclaje : Reintroducción directa de los desechos, bien para propósitos directos, o para otros fines. se trata de una transformación mas o menos elaborada de desechos de productos secundarios que constituyen la materia prima (por ejemlpo: trituración de palets).

Reparación : Operación que tiene por objetivo remplazar los elementos defectuosos del palet, con el propósito de obtener un palet de ocasión de igual cualidad técnica que un palet nuevo.

Secado: Reducción por evaporación de una cierta cantidad de agua o de la totalidad de liquido contenido en la madera. Este proceso puede efectuerse al aire libre o cubierto, estamos hablando entonces del secado natural. De otra parte el secado artificial se lo hace con una cinta climatizadora con duraciones mucho mas cortas.

Patines: Tablas que entran en el piso inferior del palet. Se trata de elementos que estan en contacto directo con la superficie en la cual reposa el palet.

Standardización:Acción que normaliza, uniformiza y simplifica los modelos de palets y su utilización.

Estructura de inserción : Unidad que permite a las personas con dificultades (física o sociales) de ejercer una actividad profesional. Las estructuras de inserción concernientes a la fabricación de embalajes pesados de madera son pricipalmente agrupados alrededor de talleres protegidos y de centros de ayuda del trabajo.

Traitamiento : operación de preservación que tiene por objetivo, aumentar la durabilidad de la madera frente a los ataques de insectos. El tratamiento puede efectuerse tambien de manera curativa.

Transportador: Interviene en la cadena logística y asegura las operaciones de transporte por via terrestre (ruta o tren), marítima, fluvial o aérea.

Travesaño: Parte horizontal de un palet ensamblado de tacos y que soportan el piso superior

Unirotación: Sinonimo de " uso limitado" y " perdido"

Uso limitado : Es la definición de un palet luego de efectuar un numero restringido de rotaciones. Originalmente , se trataba de palets que effectuan solo una rotación. en la practica esto concierne a los palets que estan todavía en buen estado luego de su primera utlización, estos son frecuentemente utilizados. Sinónimos de palets pérdidos o unirotación.

Valorización : Acción de dar un valor económico mas grande a los palets usados , esto puede pasar por la reparación. En lo que concierne a los palets de fin de vida, pueden ser reciclados luego de la trituración, notablemente en la fabricación de paneles de particulas, o bien valorizados energéticamente como combustible.

Puede descubrir los términos en el glosario trilingue de planetpal.net